SOMETHING MUST BE CREATED* Llego a Belfast en sombras. Es medianoche, el taxista se detiene frente al hotel y me ayuda con la maleta sin quejarse por la lluvia que lo empapa, y sin dejar de hablar: —Qué mala bienvenida le está dando la ciudad, lo siento mucho —me dice.— Hubiera venido en verano, este […]
I wake up in Belfast. Yesterday it rained all day. I wake up in Belfast before dawn, and I open my eyes with an unpleasant sensation: I feel empty and guilty, and I feel helpless. I do not know why. Last night I was eating at a pizzeria with a trans lawyer from Rio de […]
“BETWEEN ANGER AND FORGIVENESS SOMETHING MUST BE CREATE”*: 10 OUTBURST QUEER ARTS FESTIVAL Por: Julián David Correa R.** .. Belfast es una ciudad fría que en verano no pasa de los 25 grados. Belfast (del irlandés “Béal Feirste”: banco de arena), es la capital de Irlanda del Norte, la sección de la isla que hace […]