Browsing »

Múnich y San Rafael: Un pedacito de felicidad

Múnich y San Rafael: Un pedacito de felicidad

En la orilla del Isar, junto a un hombre de pelo negro, una mujer rubia toma vino y come una quiche con pan. Los reflejos del agua cruzan su rostro mientras contempla las nubes blancas en el cielo azul de Baviera. La mujer suspira y el hombre le sirve otro vaso de vino. Unos niños […]

De Ricardo Piglia

“…No solo con mujeres, ya te digo, sino que pasaban cosas. Yo era un tipo disponible, en eso consistía la sensación fascinante de vivir en medio de la aventura. Podía levantarme en mitad de la noche o salir al atardecer, subir a un tren y bajarme en cualquier lado, entrar en un pueblo desconocido, pasar […]

Belfast: Postcard

I wake up in Belfast. Yesterday it rained all day. I wake up in Belfast before dawn, and I open my eyes with an unpleasant sensation: I feel empty and guilty, and I feel helpless. I do not know why. Last night I was eating at a pizzeria with a trans lawyer from Rio de […]

Santa Ana: Una niña

Santa Ana: Una niña

UNA NIÑA Quiero subir al cerro, mirar hacia abajo, hacia la tela de araña polvorienta de Santa Ana. Claribel Alegría y Darwin Flakoll: “Cenizas de Izalco” La plaza de Santa Ana está rodeada por tres hermosos edificios: una iglesia barroca, un teatro y la alcaldía. Entramos al teatro cuya restauración empezó en 1982, en mitad […]

Outburst Queer Arts Festival, Belfast.

Outburst Queer Arts Festival, Belfast.

“BETWEEN ANGER AND FORGIVENESS SOMETHING MUST BE CREATE”*: 10 OUTBURST QUEER ARTS FESTIVAL Por: Julián David Correa R.** .. Belfast es una ciudad fría que en verano no pasa de los 25 grados. Belfast (del irlandés “Béal Feirste”: banco de arena), es la capital de Irlanda del Norte, la sección de la isla que hace […]