Browsing »

Peter Handke

Peter Handke

LIED VOM KINDSEIN   Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer.   Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.   Als das […]

Theodor Fontane

MEIN LEBEN Mein Leben, ein Leben ist es kaum, Ich gehe dahin als wie im Traum. Wie Schatten huschen die Mensch hin, Ein Schatten dazwischen ich selber bin. Und im Herzen tiefe Müdigkeit – Alles sagt mir: Es ist Zeit …      

Fernando Pessoa

TODAS LAS CARTAS DE AMOR SON RIDÍCULAS* Fernando Pessoa (con el nombre Álvaro de Campos)   Todas las cartas de amor son ridículas. No serían cartas de amor si no fuesen ridículas. También escribí en mi tiempo cartas de amor, como las demás, ridículas. Las cartas de amor, si hay amor, tienen que ser ridículas. […]

Una postal de San Salvador

SALVARSE Y OLVIDAR Colombia es el país invitado de honor en la FILCEN (Feria Internacional del Libro de Centroamérica, que este año se realiza en El Salvador). La inauguración de la feria, como muchas otras, se inicia con discursos de funcionarios y con aplausos de un público formal, pero para la conclusión del lanzamiento se […]

Federico García Lorca

ODA A WALT WHITMAN   Por el East River y el Bronx los muchachos cantaban enseñando sus cinturas. Con la rueda, el aceite, el cuero y el martillo noventa mil mineros sacaban la plata de las rocas y los niños dibujaban escaleras y perspectivas.   Pero ninguno se dormía, ninguno quería ser el río, ninguno […]