Browsing »

Ernesto Cardenal: Oración por Marilyn Monroe (1965)

Ernesto Cardenal: Oración por Marilyn Monroe (1965)

ORACIÓN POR MARILYN MONROE (1965) Ernesto Cardenal . Señorrecibe a esta muchacha conocida en toda la Tierra con el nombre de Marilyn Monroe,aunque ese no era su verdadero nombre(pero Tú conoces su verdadero nombre, el de la huerfanita violada a los 9 añosy la empleadita de tienda que a los 16 se había querido matar)y […]

Peter Handke: Lied vom Kindsein

Peter Handke: Lied vom Kindsein

LIED VOM KINDSEIN Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer. Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins. Als das Kind Kind war, […]

Manifiesto Antropófago

Manifiesto Antropófago

“Tupi, or not tupi, that is the question”. En mayo de 1928, el poeta Oswald de Andrade (1890 – 1954) presentó el Manifiesto Antropófago en la Revista de Antropofagia, una publicación en cuya fundación había participado. La revista y el Manifiesto daban palabras a la modernidad brasileña que se había revelado en 1922 en la […]

Octavio Paz: Piedra de Sol

PIEDRA DE SOL Octavio Paz (México, 1957) Un sauce de cristal, un chopo de agua, un alto surtidor que el viento arquea, un árbol bien plantado mas danzante, un caminar de río que se curva, avanza, retrocede, da un rodeo y llega siempre: un caminar tranquilo de estrella o primavera sin premura, agua que con […]

Derek Jarman: Blue (1993)

Derek Jarman: Blue (1993)

BLUE (1993) A sound poem by Derek Jarman (1942-1994)   You say to the boy open your eyes When he opens his eyes and sees the light You make him cry out. Saying O Blue come forth O Blue arise O Blue ascend O Blue come in   I am sitting with some friends in […]