Browsing »

De Octavio Paz

Piedra de Sol Octavio Paz (México, 1957)   Un sauce de cristal, un chopo de agua, un alto surtidor que el viento arquea, un árbol bien plantado mas danzante, un caminar de río que se curva, avanza, retrocede, da un rodeo y llega siempre: un caminar tranquilo de estrella o primavera sin premura, agua que […]

Derek Jarman’s “Blue” (1993)

Derek Jarman’s “Blue” (1993)

BLUE (1993) A sound poem by Derek Jarman (1942-1994)   You say to the boy open your eyes When he opens his eyes and sees the light You make him cry out. Saying O Blue come forth O Blue arise O Blue ascend O Blue come in   I am sitting with some friends in […]

Literatura indígena en Colombia

En el año 2009, Miguel Rocha Vivas ganó el Premio Nacional de Investigación en Literatura que otorga la Alcaldía Mayor de Bogotá a través de la Gerencia de Literatura. Gracias a ese premio, se descubrieron las largas pesquisas que este escritor ha realizado sobre el desarrollo de las literaturas (mejor: de las “oralituras”) de las […]

“Das Göttliche” von J. W. Goethe

Das Göttliche Edel sei der Mensch, Hilfreich und gut! Denn das allein Unterscheidet ihn Von allen Wesen, Die wir kennen. Heil den unbekannten Höhern Wesen, Die wir ahnen! Ihnen gleiche der Mensch! Sein Beispiel lehr uns Jene glauben. Denn unfühlend Ist die Natur: Es leuchtet die Sonne Über Bös und Gute, Und dem Verbrecher Glänzen […]

Peter Handke

Peter Handke

LIED VOM KINDSEIN   Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer.   Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.   Als das […]

123