Browsing »

Goethe: Das Göttliche

Das Göttliche Edel sei der Mensch, Hilfreich und gut! Denn das allein Unterscheidet ihn Von allen Wesen, Die wir kennen. Heil den unbekannten Höhern Wesen, Die wir ahnen! Ihnen gleiche der Mensch! Sein Beispiel lehr uns Jene glauben. Denn unfühlend Ist die Natur: Es leuchtet die Sonne Über Bös und Gute, Und dem Verbrecher Glänzen […]

Theodor Fontane: Mein Leben

MEIN LEBEN Mein Leben, ein Leben ist es kaum, Ich gehe dahin als wie im Traum. Wie Schatten huschen die Mensch hin, Ein Schatten dazwischen ich selber bin. Und im Herzen tiefe Müdigkeit – Alles sagt mir: Es ist Zeit …      

Fernando Pessoa: Todas las cartas de amor son ridículas

TODAS LAS CARTAS DE AMOR SON RIDÍCULAS* Fernando Pessoa (con el nombre Álvaro de Campos)   Todas las cartas de amor son ridículas. No serían cartas de amor si no fuesen ridículas. También escribí en mi tiempo cartas de amor, como las demás, ridículas. Las cartas de amor, si hay amor, tienen que ser ridículas. […]

San Salvador: Salvarse y olvidar

SALVARSE Y OLVIDAR Colombia es el país invitado de honor en la FILCEN (Feria Internacional del Libro de Centroamérica, que este año se realiza en El Salvador). La inauguración de la feria, como muchas otras, se inicia con discursos de funcionarios y con aplausos de un público formal, pero para la conclusión del lanzamiento se […]

Federico García Lorca: Oda a Walt Whitman

No hay nada oculto en “Oda a Walt Whitman”, todas las cartas están sobre la mesa: el erotismo y la belleza, la ciudad llena de rincones para el amor o para el sexo, la prostitución y la promiscuidad, la admiración por Whitman, la pasión por la poesía y las palabras que humillan a los hombres […]